32. Dante once, etc.: "On that day," writes Dante, "Vita Nuova,"
xxxv, "which fulfilled the year since my lady had been made of the
citizens of eternal life, remembering of her as I sat alone, I
betook myself to draw the resemblance of an angel upon certain
tablets." That this lady was Beatrice Portinari, as Browning
supposes, Dante's devotion to her, in both "The New Life" and "The
Divine Comedy," should leave no doubt. Yet the literalness of
Mr. W. M. Rossetti makes him obtuse here, as he and other
commentators seem to be in their understanding of Browning
throughout this stanza. Browning evidently contrasts Dante's
tenderness here towards Beatrice with the remorselessness of his pen
in the "Inferno" (see Cantos 32 and 33), where he stigmatized his
enemies as if using their very flesh for his parchment, so that ever
after in the eyes of all Florence they seemed to bear the marks of
the poet's hate of their wickedness. It was people of this sort,
grandees of the town, Browning fancies, who again "hinder loving,"
breaking in upon the poet and seizing him unawares forsooth at this
intimate moment of loving artistry. "Chancing to turn my head,"
Dante continues, "I perceived that some were standing beside me to
whom I should have given courteous greeting, and that they were
observing what I did: also I learned afterwards that they had been
there a while before I perceived them.
Pages:
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162